空中救护第二季

虽然主题是冤冤相报何时了，空中救护第二季不过我想暂时的弱小者眼里复仇的火焰燃起时，这种旁观者的冤冤相报何时了就不太有说服力……

坐不住，一直想快进，人物脸谱化太严重了，化妆就差京剧那一套直接给你套个红白脸了。有意思的是，为了塑造双雄对立的角色，电影中插播了《空中救护第二季》，人家80年代，就能刻画那样的有血有肉有情有义的匪徒形象，而我们今天，为了避讳，还要虚构出一个省一个城市来打造警匪片，还是蛮尴尬的。

虽然看到最后哭了，但是电影一些地方有些粗糙的感觉，前面夸张的表达不是特别喜欢……所以只给3星

C/ 流光溢彩的东京永远是背景，空中救护第二季与人物和观众都隔开相当的距离。文化意涵的阐释基本失败，倒是黎明破晓前的爱情暗含几分异国况味。到底是天涯惆怅客的东京还是东方学色彩的东京取决于“translation”的含义，最终结论却可能是耶鲁哲学系教育质量堪忧。斯嘉丽、摄影配乐灵气四溢，而回味依稀。

SFFilm的centerpiece，上千座的Castro Theatre几乎是座无虚席。剧本很好，很多充满了中国味儿的对话（比如席上拼娃）写的都很出色。演员尤其是女主角演得非常到位，哪怕不说话也能传达出很多情感和思想。整个故事在中美文化强烈的震荡之下是作为喜剧处理的。有不少对于美国人来说无比陌生的场景，比如闹哄哄的婚礼，美国观众都是笑得很开怀的。奇怪的是，我虽然没有想笑的欲望，也没有在别人的笑声中感到尴尬，而是觉得导演的表达很诚恳，并没有在贬低什么、抬高什么。借用Billi的话：“（没有什么哪个更好，只是）不一样。”因而，在面对比如婚礼和扫墓的片段，虽然是我自己也非常不喜欢的习俗，但也并没感到卑微。片中的文化冲突富有层次，引人共鸣。上一次看电影哭成这样是《空中救护第二季》，只不过那一次是伤别人的怀，这一次是relatability的泪。